本案為座落鬧區轉角的鍋物店，提取古典元素，化用現代手法，以新舊融合的姿態煥發光彩。結合在地瓦窯品牌，將瓦之意象寓意為「鍋物送暖」，樓棟彷彿化為一口窯爐，緩緩吹送暾煦和風。新鮮食材佐以自然材質，呼應「拾得新鮮」的美好意念，轉化既定中的餐食氛圍。
This project is a hotpot restaurant located at the corner of downtown. It exploits classical elements and transforms with modern techniques, thus shines splendidly of neo-retro integration. The customized semicircle-shape tile that made by local century-old history tile kiln factory brings out the image of "heartwarming pot". The building looks like a kiln with the tiles, which gently emits breeze. Fresh ingredients perfectly accompanied with natural construction materials, echoing the brilliant idea of " fresh luring", hence set up favorable dining atmosphere.
- 瓦窯奠定場域基底
一樓單人桌區通透玻璃窗外，取其瓦窯立面，以弧形組構；一則以窯燒的手作溫度，呼應鍋物中火的元素，拓延至室內空間；二則遮蔽對向停車場的紊亂視角，亦形塑用餐隱私；當日光灑落襯出材料輪廓，堆疊出光影層次，形構出美好光景。
- Semicircle-shape tiles bring about the base tone of the space.
The appearance of the transparent glasses on the first floor are decorated with semicircle-shape tiles. Not only correspond the kiln temperature of hand-made tiles to the fire element of the pot but also block out the chaotic view of the parking lot across the street. Moreover, to create the privacy of dining. The sunlight reflects the figure of the materials, stacks out layering light and shadow that draws up beautiful scenery.
- 入門視覺層次堆疊
入口處及櫃檯在視覺上層遞鋪疊，門口左側立面延續瓦窯意象，以沙褐色為基底，並另框塑門片將電箱隱藏其後，批覆義大利特殊塗料，呈現鏽面質感，斑駁光影躍然而上。
櫃檯以圓弧形制延伸動線，採用和餐桌相同的格紋貼皮呈顯布藝質感，軟化空間量體，連袂至木作設計牆面，綴以一盞植有松木的特色吊燈，隱約流露一絲東方韻致。
- The captivating perspective of the entrance.
The entrance and the counter cast layered visual effect. The left facade continues the tile kiln image. Using sandy brown as the base hue, and frame planks to conceal the distributing box. Varnished Italian special paint, brings out the rusty texture and diversified light and shadow.
The reception counter of arc shape using of the check pattern that same as the dining tables to show the fabric veneer texture, and soften the rigid spatial perception as well. Hanging a characteristic chandelier with pine-stained feature, which gently reveals a touch of oriental charm.
- 活用量體劃設動線
拆除建物原先的雙梯結構，以增加空間尺度，達到動線的流暢與座位的舒適度。一二樓餐區分別劃設單人、多人桌及包廂區，因應每位消費者的不同需求，亦針對各區域綴以風格軟裝，形塑場域間的無形軸線。
順應梁柱位置，居中而設如輕吧台的單人桌，順勢將左右分區，形成隱約分際；桌面以圓弧收邊去除稜角，指向著料台，使消費者及服務員間皆方便活動不致碰撞。臨窗而設的單人桌區，迎納大面採光，綠影扶疏盈滿自然光氛。
- Set up smooth flow of the spacious open layout.
Demolished the original staircase structure of the building to increase the space scale and further to achieve the smooth flow and spacious comfortable ambience. Setting up the area for a variety of requirements whether for one person or a group of people. By mean of stylish furnishing of each area, vaguely shapes the dividing line of the space.
Conform to the position of the beam and column, set up a long table like a mini bar in the middle for individual customers, which faintly divide the left and right sections; the table top of round trim without sharp edges, so that the the consumers and the waiters can move smoothly without collision. The area by the window introduces plentiful sunlight and natural outdoor landscapes.
- 串連內外自然意象
呼應食材的新鮮原味，二樓餐區以魚狀竹編吊燈，應和竹盤、竹牆，連貫空間對話。處居中位置的單人桌上方，掛以枝葉吊燈，以金屬剪手工裁形錯落相偕，與戶外綠意虛實相應。通透的鏡面材質，放大空間視感，援引窗外光景舒緩心緒，綠意扶疏魚貫而行，裡外生機串連一室。
- Interrelate the indoor and outdoor natural scenes.
The dining area on the second floor is decorated with fish shape bamboo chandeliers, which match with the bamboo service trays and the bamboo screen, hence bring about the natural space circumstance. Hanging the distinguished chandeliers of metal branches and leaves on the central ceiling, which corresponding to the outdoor plants. The transparent mirrors enlarge the spatial vision, and the scenery outside the window that soothe the mood. Consequently generate a vivid layout from outdoor to indoor.
- 古典元素現代手法
空間中運用許多圓形語彙，如鏡面、燈飾，以寓意圓融、圓滑，柔和用餐氛圍。一樓化妝間外設置一圓拱門，牆上大片鏡面投射竹筐內嵌編織的意象造型，為空間鋪展藝術氣息，盡攬餐食間的歡聲笑語。
二樓廊道過渡區，藉由東方圓拱型結構，呼應園林幽靜意象；並透過不同材質拼構立面，引導區域間的轉換，達到指示性功能，緩和水平垂直的立面線條；抽取古典元素，利用現代手法，轉化不同型態的視覺效果。
- Classical elements vs. Modern craftsmanship
Make use of circular elements of the space such as mirrors and lights, which express joyful and mellow dining atmosphere. A round arched door is set outside the restroom on the first floor, and the large scale mirror on the metope projects that reflects the feature of woven bamboo ornaments. Not only create the artistic ambience of the space, at meantime enjoy the interest of dining.
The transition area of the second floor corridor, take the advantage of the oriental arch structure echoes the serene landscape image; by way of different materials to construct functional areas. Exploit the classical elements and the modern craftsmanship to bring about various stunning effects.
